Iscrizione

---

COME PARTECIPARE

Per partecipare alla 15ª edizione del Festival delle Terre è necessario:

• scaricare, leggere e accettare il Regolamento Concorso Giovani;
  
• compilare l’entry form (il modulo d’iscrizione) in tutte le sue parti – i campi contrassegnati dall’asterisco (*) sono obbligatori.

Modulo d’iscrizione

Film

• Titolo originale - Original title - Titulo original *
• Regia - Direction - Direccion *
• Link al video - Video link - Enlace al video *
  Inserire l'indirizzo presso il quale è possibile vedere o scaricare il video, comprese eventuali password necessarie. Se si vuole inviare il lavoro per posta scrivere "posta" Enter the address where it is possible to view or download the video, including any required password. If you want to send the job by post write "post" Introduzca la dirección donde se puede ver o descargar el vídeo, incluidas las contraseñas necesarias. Si desea enviar el trabajo por correo postal, escribir "correo postal"
• Sinossi breve - Short description - Sintesis breve *
  max 500 caratteri - characters - caracteres
• Testo esplicativo sul soggetto o le situazioni riprese nel video in relazione al motivo per cui oggi è fondamentale attivarsi per salvare il pianeta e difendere i diritti legati alla terra *
• Paese di produzione - Country of production - Pais de la produccion *
• Anno di produzione - Year of production - Ano de produccion *
• Durata in minuti - Duration in minutes - Duracion *
• Genere - Genre - Gènero *
  Documentario - documentary - documentalAnimazione - animation - animacionFictionAltro - other - otro
• Argomento - Topic - Tema *
  Sensibilizzazione attiva allo sviluppo sostenibile a partire dalle piccole e grandi battaglie locali per la tutela dell’ambiente e dei territoConservazione degli ecosistemi - ecosystems conservation - conservación de los ecosistemasAgricoltura sostenibile - sustainable agriculture - agricultura sostenibleSovranità alimentare - food sovereignity - soberanía alimentariaDiritti e lotte dei contadini e dei popoli indigeni - rights and struggles of peasants and indigenous people - derechos y luchas de los campesinos y de los pueblos indígenasAgro-biodiversità - agro-biodiversity - agro-biodiversidadAltro - other - otro
• Lingua originale - Original Language - Idioma original *
• Sottotitoli - Subtitles - Subtitulos *
  sì - yes - sìno - no - no
• Indicare la lingua dei sottotitoli - Subtitles language - Idioma de los subtìtulos
• Festival a cui ha partecipato - Festivals in which has been selected - Festival en lo que ha participado
• Premi vinti - Awards - Premios

Crediti - credits - Créditos

• Sceneggiatura - Screenplay - Guion
• Fotografia - Photography - Fotografia
• Montaggio - Editing - Montaje
• Musiche - Music - Musica
• Suono - Sound - Sueno

 

PRODUZIONE - PRODUCTION - PRODUCCION

• Società di produzione o nome del produttore - Production company or name of the producer - Empresa de producción o nombre del productor

 

DISTRIBUZIONE - DISTRIBUTION - DISTRIBUCCION

• Società di distribuzione o nome del distributore - Distribution company or name of the distributor - Empresa de Distribución o nombre del distribuidor

 

Dati personali - personal data - datos personales

• Nome - Name - Nombre *
• Cognome - Surname - Apellido *
• Email *
• Telefono - Phone Number - Número de teléfono *

 

AUTORIZZAZIONI - AUTHORIZATIONS - AUTORIZACIONES

• Facendo click sul pulsante invia - by clicking the Submit button - al hacer clic en el botón Enviar *
  Seleziona la tua lingua - select your language - selecciona tu idiomaIl sottoscritto [nome] [cognome], in quanto proprietario e/o detentore dei diritti del film, dichiara di aver letto e accettato le condizioni e il Regolamento del Festival. Autorizzo il Centro Internazionale Crocevia - Mediateca delle Terre a: 1. proiettare il film nelle tre edizioni del Festival (Roma, Cagliari, Milano) a titolo gratuito. 2. usare brani del mio film per proiezioni, trasmissioni televisive e/o in streaming a scopo promozionale. 3. provvedere all'eventuale sottotitolaggio, necessario alla comprensibilità del pubblico del Festival. 4. inserire l'opera, della quale sono proprietario e/o detengo i diritti, nella collezione e nel catalogo della Mediateca delle Terre. 5. utilizzare l'opera, a scopo di studio, didattico e divulgativo NON COMMERCIALE, in iniziative promosse dal Centro Internazionale Crocevia e dalla Mediateca delle Terre, anche dopo la fine del Festival, sempre previa informazione degli autori.The undersigned [name] [surname], as the owner and/or the holder of the film rights, declares to have read and accepted the conditions and the rules of the Festival. I authorize Centro Internazionale Crocevia - Mediateca delle Terre to: 1. screen the film during the three editions of the Festival (Roma, Cagliari, Milano) free of charge. 2. use a short clip of the video for promotional purposes of the Festival. 3. subtitle the film. 4. annex the above mentioned film to the collection and catalogue of the "Mediateca delle Terre" 5. make use of the film for educational and sensibilization, non commercial purposes under the rules and objectives of the Centro Internazionale Crocevia and of the Mediateca delle Terre, always giving prior notice to the authors.El suscrito [nombre] [apellido], como proprietario y/o titular de los derechos de la pelicula, declara de haber leìdo y aceptado las condiciones y el reglamento del Festival. Yo autorizo entonces el Centro Internazionale Crocevia - Mediateca delle Terre a: 1. proyectar la pelìcula durante las tres ediciones del Festival (Roma, Cagliari, Milano) de forma gratuita. 2. usar una pequena parte del video para la promociòn del Festival. 3. subtitular la pelìcula. 4. poner la obra en la collecciòn y en el catàlogo de la Mediateca delle Terre. 5. utilizar la pelìcula por fines didàcticos y de divulgaciòn, non comerciales, segùn los objetivos y el reglamento de la Mediateca misma, previo aviso a los autores.

 

Antispam

• Inserire due numeri senza spazi (Es. 12) - Enter two numbers without spaces (Ex. 12) - Introduzca dos números sin espacios (Ex. 12) *
• This box is for spam protection - <strong>please leave it blank</strong>:

---